1939 sierpień 26, Rzym

List Mussoliniego do Hitlera

w sprawie potrzeb materiałowych Włoch w wypadku przystąpienia przez nie do wojny

Dziś rano zgromadziłem szefów sztabu wojska, marynarki [i] lotnictwa, w obecności ministra Ciana i ministra komunikacji - i oto minimum tego, czego potrzebują włoskie siły zbrojne, (poza tym, co mamy), by przetrzymać wojnę dwunastomiesięczną:

Zapotrzebowanie na środki żywności i tekstylia zostanie pokryte przez wprowadzenie racjonowania.

Poza surowcami wyżej wymienionymi, Pan wie, że cały nasz przemysł wojenny skupiony jest w czworoboku Turyn - Genua - Mediolan - Savona oraz wzdłuż wybrzeża Morza Tyrreńskiego, tj. o pół godziny lotu z Korsyki. Dla ochrony tych zakładów przemysłowych, których zburzenie mogłoby dosłownie sparaliżować nasz wysiłek wojenny, niezbędne jest natychmiastowe przysłanie 150 baterii 90-mm i odpowiedniej amunicji.

Generał Keitel posiada listę maszyn niezbędnych do przyspieszenia naszej produkcji wojennej.

Nie wysyłałbym Panu tej listy lub też zawierałaby ona mniej pozycji i znacznie mniejsze ilości, gdybym miał czas ustalony między nami do założenia zapasów i przyspieszenia kroków w kierunku samowystarczalności.

Bez zapewnienia mi tych dostaw, winienem Panu oświadczyć, że ofiary, do których wezwałbym lud włoski - choć pewien jestem, że spotkałbym się z posłuszeństwem - mogłyby okazać się daremne i skompromitowałyby sprawę tak moją jak Waszą.

Jeśli Pan sądziłby, że byłaby jeszcze jakaś możliwość rozwiązania na terenie politycznym, gotów jestem udzielić Panu - jak w innych wypadkach przedtem - swojej pełnej solidarności i podjąć inicjatywę, którą uznałby Pan za celową.

Mussolini

Tłum. H. Batowski

Źródło:

H. Batowski, Agonia pokoju i początek wojny (sierpień-wrzesień 1939), Poznań 1969, s. 203-204.

Powrót do wykazu chronologicznego