[Żródła do historii Polski XIX-XX w.]


1939 sierpień 20, godz. 16.35, Berlin

Pilny telegram Ministra Spraw Zagranicznych Rzeszy do ambasadora niemieckiego w Moskwie w sprawie zawarcia niemiecko-sowieckiego paktu o nieagresji

Do rąk własnych Ambasadora

Führer upoważnia Pana do natychmiastowego spotkania z Mołotowem i wręczenia mu następującego telegramu Führera do pana Stalina:

"Pan Stalin, Moskwa.

1. Szczerze gratuluję podpisania nowego niemiecko-radzieckiego porozumienia handlowego, które jest pierwszym etapem przebudowy stosunków niemiecko-radzieckich.

2. Zawarcie paktu o nieagresji ze Związkiem Radzieckim oznacza dla mnie określenie długoterminowej polityki Niemiec. Dlatego Niemcy powracają do linii politycznej, która była korzystna dla obu państw w ubiegłych stuleciach. W tej sytuacji Rząd Rzeszy postanowił działać zgodnie z takimi daleko idącymi zmianami.

3. Zgadzam się na tekst paktu o nieagresji, który przekazał mi Wasz Minister Spraw Zagranicznych pan Mołotow i uważam za konieczne jak najszybsze wyjaśnienie wszystkich związanych z tym spraw.

4. Jestem przekonany, że dodatkowy protokół, którego życzy sobie Rząd Radziecki, może zostać opracowany w najkrótszym czasie, jeśli odpowiedzialny przedstawiciel Niemiec będzie mógł przybyć do Moskwy w celu przeprowadzenia rozmów. W przeciwnym przypadku Rząd Rzeszy nie wyobraża sobie, w jaki sposób można by było wypracować i uzgodnić dodatkowy protokół.

5. Napięcie między Niemcami i Polską stało się nie do zniesienia. Zachowanie Polski w stosunku do wielkich mocarstw jest takie, że kryzys może wybuchnąć w każdej chwili. Wobec takiej możliwości Niemcy w każdym przypadku mają zamiar bronić interesów państwa przy pomocy wszystkich dostępnych środków.

6. Według mnie byłoby pożyteczne, biorąc pod uwagg zamiary obu krajów - nie tracąc czasu - przystąpić do nowego etapu stosunków między nami. Dlatego też raz jeszcze proponuje przyjęcie mojego Ministra Spraw Zagranicznych we wtorek 22 sierpnia lub najpóźniej w środę 23 sierpnia. Minister Spraw Zagranicznych Rzeszy ma pełne pełnomocnictwo do uzgodnienia i podpisania zarówno paktu o nieagresji, jak też protokółu. Biorąc pod uwagę sytuację migdzynarodową Minister Spraw Zagranicznych Rzeszy nie może pozostać w Moskwie więcej niż jeden-dwa dni. Będę wdzięczny za Pańską jak najszybszą odpowiedź.

Adolf Hitler"

Proszę o przekazanie panu Mołotowowi tego telegramu Führera do Stalina w formie pisemnej na druku bez tytułu.

Ribbentrop


Źródło:
Zmowa. IV rozbiór Polski. Wstęp i oprac. A. L. Szcześniak, Warszawa 1990, s. 118-119

Powrót do wykazu chronologicznego