![[Żródła do historii Polski XIX-XX w.]](../../../../pict_/ibidem_z.gif)
Projekt
Rząd ZSRR i Rząd Niemiec
kierując się pragnieniem utrwalenia sprawy pokoju między narodami oraz wychodząc z podstawowych założeń paktu o neutralności, zawartego między ZSRR a Niemcami w kwietniu 1926 roku, wyraziły zgodę na następujące porozumienie.
Obie umawiające się Strony zobowiązują się powstrzymywać wzajemnie od jakiejkolwiek przemocy i działań agresywnych lub napaści jednej Strony na drugą oddzielnie, jak i wspólnie z innymi państwami.
W przypadku jeśli jedna z umawiających się Stron stanie się obiektem przemocy lub napaści ze strony państwa trzeciego, druga umawiająca się Strona nie będzie wspierać w żadnej formie tego rodzaju działań takiego państwa.
W razie powstania sporów lub konfliktów między umawiającymi się Stronami w sprawach tego lub innego rodzaju obie Strony zobowiązują się rozstrzygać te spory i konflikty wyłącznie na drodze pokojowej, poprzez wzajemną konsultację lub stworzenie w niezbędnych przypadkach odpowiednich komisji rozjemczych.
Pakt niniejszy zostaje zawarty na pięć lat, z tym, że jeżeli jedna z umawiających się Stron nie wypowie go na rok przed upływem terminu, termin działania paktu uważać się będzie za przedłużony automatycznie na następne pięć lat.
Pakt niniejszy podlega ratyfikacji w możliwie krótkim terminie, po czym pakt wchodzi w życie.
Pakt niniejszy jest ważny tylko przy jednoczesnym podpisaniu specjalnego protokołu z wypunktowanymi kwestiami interesującymi umawiające się Strony w dziedzinie polityki zagranicznej. Protokół stanowi organiczną część paktu.
Tłum. z ros. E. Kozłowski
Powrót do wykazu
chronologicznego
