[Żródła do historii Polski XIX-XX w.]


1933 maj 3, Warszawa

Instrukcja ministra Józefa Becka dla posła Alfreda Wysockiego

w sprawie ustalenia treści komunikatu dla prasy o rozmowach polsko-niemieckich
(Instrukcja uzgodniona z marszałkiem J. Piłsudskim)

Proszę zażądać rozmowy z v. Neurathem i powołując się na instrukcję swego rządu oświadczyć, co następuje:

Oświadczenie kanclerza, złożone Panu i potwierdzone komunikatem przez kanclerza, przyjęte zostało przez rząd polski z zadowoleniem i należycie ocenione, Musi się Pan stanowczo zastrzec wobec Neuratha co do zmian odnośnie do komunikatu, które Auswärtiges Amt stara się wprowadzić. Propozycje Neuratha zmieniły cały efekt rozmowy z kanclerzem, wyrażający się w odprężeniu we wzajemnych stosunkach. Musimy zatem obstawać przy utrzymaniu decyzji kanclerza wydania przez Biuro Wolffa komunikatu w jego pierwotnym brzmieniu. Natomiast gotowi jesteśmy w takim wypadku przyjąć Moltkego i z rozmowy z nim dać przez PAT-a komunikat następującej mniej więcej treści:

Wobec treści rozmowy, jaka odbyła się w dniu 2 maja między kanclerzem Rzeszy a posłem RP w Berlinie, podanej do wiadomości publicznej przez Agencję Wolffa, a która to rozmowa wprowadza we wzajemnych stosunkach polsko-niemieckich atmosferę uspokojenia, minister Beck przyjął posła niemieckiego i podkreślił, że rząd polski ze swej strony ma zdecydowany zamiar utrzymania jak najściślej swej postawy i postępowania w ramach istniejących traktatów. Wyraził dalej życzenie, by obydwa kraje swe wspólne interesy rozpatrywały i traktowały bez namiętności.

Jeśli napotka pan na opór, proszę dać do zrozumienia, że będziemy zmuszeni o przebiegu całej sprawy poinformować szereg czynników.


Źródło:
K. Lapter, Pakt Piłsudski-Hitler. Polsko-niemiecka deklaracja o niestosowaniu przemocy z 26 stycznia 1934 roku, Warszawa 1962, s. 269-270.

Powrót do wykazu chronologicznego